Was tun, wenn ich mich krank fühle?
What to do if I feel ill?
Falls Ihr bei Euch Grippesymptome, Husten, Schnupfen, Abgeschlagenheit, Gliederschmerzen oder Geschmacksverlust bemerkt, lautet die oberste Devise erstmal: Keine Panik! Auch wenn das Coronavirus gerade überall präsent ist, ist die Wahrscheinlichkeit, dass es sich um eine ganz normale Erkältung handelt, nach wie vor sehr groß. Ruft Euren Arzt an, anstatt Euch in die Praxis zu schleppen und bleibt bis zu Eurer Genesung Zuhause! Einkäufe und Besorgungen solltet ihr von Nachbarn, Freunden etc. erledigen lassen oder auf die von Supermärkten angebotenen Lieferservices zurückgreifen,
Wenn sich der Verdacht auf eine Infektion mit COVID-19 erhärtet: Lasst euch testen. Infos dazu findet ihr auf den Seiten des Darmstädter Corona-Testzentrums: https://www.darmstadtimherzen.de/leben-in-darmstadt/coronavirus/
If you notice flu symptoms, coughing, nasal symptoms, tiredness, aching limbs or loss of taste: don’t panic! Even though the coronavirus is still very much a part of our daily lives, the chances that you have caught the „regular“ flu is still pretty high. Instead of schlepping yourself into your GP’s office, call them and stay home until you feel better! Ask neighbours, friends etc. to buy your groceries or use the delivery services offered by supermarkets.
When in doubt: Get tested. More info on test centres and other resources can be found here (use a translation app for navigation): https://www.darmstadtimherzen.de/leben-in-darmstadt/coronavirus/
Beim Verdacht auf eine Corona-Infektion
When you suspect that you have contracted the coronavirus
-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
-
Gesundheitsamt: 06151/33090
-
Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums (bei Fragen zum Coronavirus): 030/346465100
-
Unabhängige Patientenberatung Deutschland: 0800/01177222
-
Die Darmstädter Behördennummer, die erste Anlaufstelle für Verwaltungsfragen aller Art: 06151/115